Так вот если там написанно так

Ник : сообщение

Это значит всем он написал

А если так

( та команда за которую вы играете ) Ник : сообщение

То ето значит что сообщение это только видит ваша команда за которую вы играете.

Так вот чтобы отправить сообщение ВСЕМ нажмите на кнопку Y и у вас в верхнем ( левом ) углу экрана появится надпись say:
И тока когда она появится вы можете писпть

А если вы хотите сказать только СВОЕЙ команде то надо нажать на U и всё будет тоже самое что и ВСЕМ сказать.